Home > Classes Taught > FRE2200
Classes
Taught
Francophone World |
Recommended:
Goals:
1.
Strengthen the student’s grounding in French grammar and usage Class
preparation:
Preparation before class is important and a minimum of 2 hours of outside
preparation for each hour of class is expected, plus 1 to 2 hours per week with
the taped exercises that accompany your manual. Recommended:
It is highly recommended that students enroll in FRE 2200 and FRE 2240
concurrently. Both classes complement each other. You will not cover grammar in
FRE 2240 (although you should expect to know it and apply it, especially if for
some reason you cannot attend 2200). Similarly, FRE 2200 is not a conversational
class! We highly recommend serious class preparation. The instructor may (or may not) cover each point of the chapter depending on the pace of the class, but the instructor will expect you to have done your homework before class time. You should not expect the instructor to give you special correction handouts for each exercise in the book. Were you to have a question on a specific point, bring it to class or to your instructor’s office hours. Attendance
and Tardiness policy: All written assignments as specified by your instructor prior to class, must be completed and turned in on the date indicated on the syllabus. The instructor may otherwise refuse late work. Compositions:
There are only four compositions in FRE 2200. Some of them will be done in
class, others at home. In each case, they will have to be corrected and
resubmitted. The instructor will give you a grade each time, and the final grade
for each composition, will take into account both grades and its average. FRE 2200. Grading Scale
FRE 2200 COMPOSITIONS
FORMAT:
Compositions
should be approximately 250 words in length, that is, one typed page,
double-spaced. If you write out your compositions in longhand, skip every other
line to leave room for corrections. If
you use a computer, make sure to save a copy of your document on a diskette (not
on your hard-drive). Avoid sending your compositions by internet. You should
hand-deliver your composition on time to your instructor.
CONTENT:
Your
compositions should represent your own work; they are subject to the University
Honor Code. Plagiarism will be prosecuted. If questions about your work arise,
ask your instructor in class, or during office hours.
Do
the assignment as indicated. You will be evaluated on your ability to grasp the
cultural, situational, or grammatical problems presented therein.
Don’t
try to write the great Franco-American novel. Try to strike a balance between
originality and grammatical control. Reread
yourself, and check that the verbs used are not too common, such as être,
faire, avoir, il y a, etc….Your instructor will help you
polish your vocabulary.
Use
what you know: Compositions should prompt you to review (and be autonomous). Try
to express yourself by using correctly the French structures and vocabulary you
have studied so far, rather than trying to translate idiomatic English.
I
notice that many students write their first draft in English. That is a mistake
to start this way, and it will show in your prose and be hard to remove.
Immediately start your draft in French, and try an outline, first.
THE
WRITING PROCESS:
Start
early! Not the night before your composition is due. Give yourself plenty of
time to think, compose and correct.
Try
to think and write in French, from the beginning. If you must use a dictionary,
use a good one, with examples of usage in context. If you find a word or
expression in an English to French dictionary, verify its meaning (s) in the
French to English side, or better, check a French-French dictionary (e.g. Le
petit Robert). The Library Reference Room has several good dictionaries.
Proofread!
Your instructor assumes you have eliminated ‘silly mistakes’ which always
occur in a rough draft. Any remaining errors of this type will be graded as
inexcusable sloppiness or serious lacks in comprehension. Use the following
checklist to help you prepare your final draft:
Are
all words spelled correctly? Are accents placed properly?
THE
REWRITING PROCESS:
Your
instructor will read your composition once for accuracy of expression and return
it to you, pointing out errors or problems by using the symbols and
abbreviations listed on the next page.
You
should then be able to identify and correct the problems, reviewing the rules of
usage as necessary. Rewrite the composition and resubmit it.
Your
grade will be based on the quality of the original as well as on your
corrections, but you must submit your corrected version to receive a grade. If you are unable to correct the problem on your own, please see your instructor during his/her office hours to discuss them.
Intermediate
French: Our statement regarding academic dishonesty.
|
Latest Page Update: January 12, 2004
© David
Billa 2002-2004
except:
© University of Florida
: Gator Logo
© Dr. Bloom with University of Florida: excerpts
from the FRE 2200 syllabus